-
1 puerile
-
2 puerile
[ˈpjuəraɪl]puerile незрелый, легкомысленный; пустой puerile ребяческий -
3 puerile
ребяческий -
4 puerile
ˈpjuəraɪl прил.
1) юношеский, ребяческий, детский, ребячливый Syn: childish, youthful, boyish, juvenile
2) незрелый, неразвитой;
легкомысленный;
несерьезный, пустой Syn: immature, trivial детский, ребяческий;
ребячливый - to ask * questions задавать наивные вопросы незрелый, неразвитой;
легкомысленный, пустой (медицина) пуэрильный - * respiration пуэрильный характер дыхательного шума puerile незрелый, легкомысленный;
пустой ~ ребяческий -
5 puerile
adjective1) ребяческий2) незрелый, легкомысленный; пустойSyn:childish* * *(a) легкомысленный; незрелый; ребяческий* * *юношеский, ребяческий, детский, ребячливый* * *[pu·er·ile || 'pjʊrəl /'pjʊəraɪl] adj. ребяческий, пустой, незрелый, легкомысленный* * *детскийлегкомысленныймладенческийнезрелыйпустойребяческийребячий* * *1) юношеский 2) незрелый, неразвитой -
6 puerile
легкомысленный имя прилагательное: -
7 puerile
[ʹpjʋ(ə)raıl] a1) детский, ребяческий; ребячливый2) незрелый, неразвитой; легкомысленный, пустой3) мед. пуэрильный -
8 puerile
1. a детский, ребяческий; ребячливый2. a незрелый, неразвитой; легкомысленный, пустой3. a мед. пуэрильныйСинонимический ряд:1. asinine (adj.) asinine; foolish; inane; ridiculous; silly2. childish (adj.) babyish; boyish; childish; idle; immature; infantile; infantine; irrational; juvenile; nugatory; prekindergarten; youthfulАнтонимический ряд:aged; discerning; experienced; forcible; grave; great; important; impressive; judicious; manly; mature; patriarchal; rational; sage; sensible -
9 ребяческий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ребяческий
-
10 puerile
['pjʊ(ə)raɪl]1) Общая лексика: детский, легкомысленный, незрелый, неразвитой, пустой, ребяческий, ребячливый, инфантильный2) Медицина: пуэрильный3) Психология: подобный детскому -
11 puerile
[`pjʊəraɪl]юношеский, ребяческий, детский, ребячливыйнезрелый, неразвитой; легкомысленный; несерьезный, пустойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > puerile
-
12 puerile
['pjuəraɪl]прил.1) юношеский, ребяческий, детский, ребячливыйSyn:2) незрелый, неразвитой; легкомысленный; несерьёзный, пустойSyn: -
13 puerile
детскийлегкомысленныймладенческийнезрелыйпустойребяческийребячий -
14 babyish
ребяческий имя прилагательное: -
15 dotish
-
16 childish
ˈtʃaɪldɪʃ прил.
1) детский;
юный childish curls ≈ детские кудряшки Syn: childlike, infantile, juvenile
1., puerile
2) незрелый, неразвитой, несерьезный, ребяческий, глупый (ведущий себя несоответственно своему возрасту) It was childish of him to do that. ≈ С его стороны было сущим ребячеством поступить так. Syn: puerile, silly
1., childlike, immature, infantile, juvenile, puerile Ant: experienced, mature, sophisticated ребяческий, ребячливый;
инфантильный, незрелый - * argument наивное рассуждение - * idea несерьезная мысль - * behaviour ребячливое поведение - * mind незрелый ум - * weakness слабость, недостойная мужчины - don't be *! не ребячься! - to believe this would be * было бы наивно этому верить - the old man is becoming * старик впадает в детство детский - high * voice высокий детский голос - * selfishness эгоизм, свойственный детям - to call back * memories воскрещать память о детстве childish детский;
childish sports детские игры, забавы ~ ребяческий, несерьезный childish детский;
childish sports детские игры, забавыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > childish
-
17 childish
adjective1) детский; childish sports детские игры, забавы2) ребяческий, несерьезныйSyn:childlike, immature, infantile, juvenile, puerileAnt:experienced, mature, sophisticated* * *(a) детский; инфантильный; незрелый; ребяческий; ребячливый* * *детский; юный* * *['child·ish || 'tʃaɪldɪʃ] adj. ребяческий, ребячий, несерьезный, детский* * *детскийзабавымладенческийребяческийребячий* * *1) детский 2) незрелый, неразвитой, несерьезный, ребяческий, глупый -
18 childish
['ʧaɪldɪʃ]прил.1) детский; юныйSyn:2) незрелый, неразвитой, несерьёзный, ребяческий, глупый ( ведущий себя несоответственно своему возрасту)It was childish of him to do that. — С его стороны было сущим ребячеством поступить так.
Syn:Ant: -
19 детский
прил.
1) child's, children's;
childish (свойственный ребенку) ;
infant(ile) (свойственный грудному ребенку) детский дом ≈ (orphan) boarding school детские годы ≈ childhood детская комната ≈ room for mothers and children (на вокзале и т. п.) ;
juvenile delinquents' room (в милиции) детские песенки ≈ nursery rhymes детская смертность ≈ infant(ile) mortality детский труд ≈ child labor
2) перен. (о взрослом) childish, puerile;
childlike (невинный)детск|ий -
1. children`s, child`s;
~ крик the cry of a child;
~ие игры children`s games;
~ие болезни children`s diseases;
~ая смертность infant mortality;
~ие годы childhood sg. ;
~aя игрушка plaything, toy;
~ая книга book for children, children`s book;
~ая клиника children`s clinic;
~ая комната( на вокзалах и т. д.) room for mothers and children;
2. (свойственный детям) child`s, childlike;
перен. (ребяческий, незрелый) childish;
невинная ~ая улыбка innocent, childlike smile;
~ почерк childish hand(writing) ;
~ дом children`s home;
~ сад nursery school, kindergarten;
~ие ясли nursery, creche;
~ое место мед. placenta. -
20 мальчишеский
прил.
1) boyish
2) перен. mischievous, puerile, childishмальчиш|еский - boyish;
(ребяческий) childish;
~ество с. childishness;
(шалость) (childish) prank;
~ка м. разг. boy;
вести себя как ~ка behave like a boy;
urchin разг. ;
в сравнении с одноклассниками он ~ка by comparison with his classmates, he is a child.Большой англо-русский и русско-английский словарь > мальчишеский
- 1
- 2
